環日本海図書館交流事業

環日本海諸国（韓国・中国・ロシア）の原書やその地域について記述された日本語図書との収集・提供を行なうとともに、「図書交換等に関する協定」を具体化するための様々な事業を行い、鳥取県（県民）と環日本海諸国との交流を促進する。また、多文化サービスの提供・充実に努める。

　２　内容
○韓国・中国・ロシアの図書館との交流
・図書交換等に関する協定を結んでいる韓国・中国・ロシアの図書館と資料、情報の交換を行い、交流を深める。
（臨）中国河北省図書館の訪問
・当館職員交流を深める（平成１７年度、18年度訪問予定が中止となったため、１９年度に改めて訪問する。）

○環日本海諸国（地域）に関する資料収集・提供の促進
・特色ある資料収集等に努め、資料提供の向上、充実を図る。
・環日本海諸国（地域）に関する「キーワード」を設定し、関連資料の目録化を進める。

○環日本海諸国（地域）に関する資料の提供
・県民に広く環日本海諸国に関する情報を発信し、提供することにより、環日本海諸国に親しんでもらうとともに、資料の活用促進を図る。
・環日本海交流室連続講座、文化講演会の開催など、県民の交流諸国の理解に寄与する。

○県民の環日本海諸国（地域）との交流や異文化理解の支援
・県内で国際交流を実施している小学校に対して、翻訳絵本の読み聞かせを実施し、直に外国語に接する機会を提供する。
・絵本翻訳の推進。

○多文化サービスの展開
・県内居住外国人に対して資料利用の利便向上を図る。
・大学等での資料要求に応える。
３　積算内訳

事　　業　　内　　容	所　要　経　費
�@図書交換事業 （韓国・中国・ロシアへ各 ６０冊送付）	８７１（１，０７５）
�A環日本海交流室担当職員 の配置（２名）	６，４５１（６，４４１）
�B環日本海諸国の資料整備 （図書５００冊、雑誌３０ 種、新聞９種） 購入資料調査、研修等	３，７４７（３，６７０）
�C環日交流室連続講座等の 開催ほか	２５５（２４５）
�D環日文化講演会の開催	２５８（１３９）
�E語学・歴史・文化等学習支 援事業	１２０（１５０）
�F(臨)　中国河北省図書館と の交流	１，３４４（１，０９９）
計	１３，０４６（１２，８１９）

※平成18年度全国図書館大会において、当館環日本海交流室の取
り組みを発表した。

※交流推進課、国際交流財団との連携を強める。